Para asociar más de una cuenta bancaria debes dirigirte a la sección Mi cuenta y después Datos Bancarios:

Haz click en Agregar Cuenta. Ingresa los datos y valida que estén correctos:

Y listo. Ahora podrás hacer depósitos a tu billetera desde cualquier cuenta que tengas registrada, en cualquier momento.
Ver más en ¿Cómo depositar dinero?